Volhynia

Volhynia Sommer 1943 - Das Ende der Unschuld Wolyn (2016) thuyết minh tvhay

Phim kể về câu chuyện của một cô gái trẻ người Ba Lan, Zosia Głowacka, đến từ một ngôi làng có người Ukraine , người Ba Lan và người Do Thái định cư ở Volhynia . [4] Câu chuyện bắt đầu ngay trước khi Thế chiến thứ hai bùng nổ vào năm 1939 với cuộc hôn nhân của chị gái Zosia với một người Ukraine. Trong đám cưới, cha của Zosia quyết định rằng cô phải kết hôn với một người quản lý làng lớn tuổi và một người góa vợ, Maciej Skiba, mặc dù cô ấy yêu sâu sắc một chàng trai trẻ người Ukraine địa phương, Petro. Người dân Ukraine địa phương tỏ ra rất bất bình đối với các quan chức Ba Lan, vì họ ủng hộ người thiểu số Ba Lan ở Volhynia . Vì lý do đó, một số người Ukraine đã thực hiện các cuộc tấn công khủng bố nhằm vào chính quyền Ba Lan và những người cộng tác với Ukraine. Những cuộc tấn công này vấp phải những hành động nghiêm khắc từ chính phủ Ba Lan , bao gồm việc đóng cửa các nhà thờ Chính thống giáo và sỉ nhục người dân Ukraine. Mặc dù vậy, một số bộ phận người dân Ukraina và Ba Lan vẫn cố gắng hòa giải với nhau.

Khi chiến tranh bắt đầu, Maciej được đưa vào Quân đội Ba Lan để chiến đấu chống lại quân Đức trong Chiến dịch tháng 9 . Khi chiến dịch thất bại, Maciej và những người sống sót khác cố gắng trở về nhà của họ. Trên đường trở về, tất cả các thành viên trong nhóm, ngoại trừ Maciej, đều bị người Ukraine địa phương bắt giữ, tra tấn và giết chết. Maciej đến được làng nhờ cải trang thành người Ukraine. Ngôi làng nằm ở phía đông của Ba Lan , nơi bị Liên Xô chiếm đóng và chế độ cộng sản được thiết lập tại ngôi làng. Người dân địa phương Ukraina và Do Thái hợp tác với chính quyền Liên Xô, thay thế chính quyền Ba Lan trước chiến tranh làm thống đốc.

Trong lúc đó, Zosia có thai, rất có thể là do Petro, nhưng muốn Maciej tin rằng đứa trẻ là của mình. Là một phần của đợt trục xuất lớn người Ba Lan do Liên Xô thực hiện vào năm 1939–1941 , Zosia, Maciej và các con của ông sắp bị đưa đến Siberia hoặc Kazakhstan để lao động cưỡng bức. Zosia và những đứa trẻ được giải cứu vào giây phút cuối cùng, đúng lúc tàu chuẩn bị khởi hành. xăng dầu hối lộ người bảo vệ bằng vodka. Khi họ trở lại nhà Petro, Zosia lên cơn co thắt. Khi cô đang sinh con, người bảo vệ say rượu đến và giết Petro. Zosia sau đó sẽ chăm sóc nhà cửa và các con của Maciej trong thời gian anh vắng mặt. Những đứa trẻ được gửi đến một trường học do Liên Xô tổ chức.

Cốt truyện sau đó chuyển sang năm 1941, khi Quân đội Đức đang chinh phục Volhynia trong Chiến dịch Barbarossa . Người Đức bắt đầu giết người Do Thái địa phương và tổ chức các đơn vị cảnh sát địa phương từ những người cộng tác với Ukraine, những người tích cực tham gia vào Holocaust . Tuy nhiên, Zosia và những người Ukraine khác vẫn cố gắng giúp đỡ người Do Thái bằng cách giấu họ ở những nơi an toàn.

Zosia cố gắng cố gắng hết sức có thể trong khi chăm sóc bọn trẻ. Tuy nhiên, một ngày nọ, cô tự bảo vệ mình trước một vụ cưỡng hiếp của một cảnh sát Ukraine, và sự hiện diện của những người Do Thái mà cô che giấu đã bị lộ. Người Do Thái, một cặp vợ chồng già và một cậu bé không có quan hệ họ hàng, trốn thoát và tìm nơi trú ẩn qua mùa đông tại nhà của một người Ukraina địa phương, người này đồng ý giúp đỡ sau khi người Do Thái hứa với anh ta một số lượng lớn rúp vàng mà anh ta sẽ chôn trong rừng. Khi vợ người Do Thái qua đời và mùa đông đến, người Ukraina yêu cầu một khoản tiền. Khi anh ta thấy người Do Thái nói dối anh ta để xin nơi trú ẩn, anh ta đã giết anh ta trong rừng. Chàng trai trẻ Do Thái được con trai người Ukraine giải cứu.

Trong lúc đó, Maciej trở về nhà sau khi thoát khỏi lệnh trục xuất. Gia đình cố gắng tổ chức cuộc sống của mình trong thực tế đã thay đổi, khi người Ba Lan phải đối mặt với sự thù địch ngày càng gia tăng từ những người hàng xóm Ukraine của họ, dẫn đến số vụ sát hại người Ba Lan do những người Ba Lan thực hiện sau đó gây ra ngày càng gia tăng. Một ngày nọ, Maciej lên đường đến chợ địa phương bất chấp sự phản đối của Zosia vì lo sợ cho sự an toàn của anh. Cô ấy đã được chứng minh là đúng khi những người hàng xóm Ba Lan khác đến vài ngày sau đó với cái đầu của Maciej bị chặt.

Vào mùa hè năm 1943, tin tức về những vụ giết người do người Ukraine gây ra lan truyền khắp những người Ba Lan trong làng. Khi đó, một thanh niên Ba Lan bị thương nặng đến nhà Zosia. Khi hồi phục, anh ấy định cư ở đó vì điều đó khiến Zosia cảm thấy an toàn hơn. địa phương Anh ta liên lạc với đơn vị Quân đội Gia đình , đơn vị này, theo lệnh của chính phủ Ba Lan ở Vương quốc Anh , không bảo vệ người Ba Lan khỏi các cuộc tấn công của Ukraine mà chuẩn bị chiến đấu với quân Đức trong tương lai. Khi chàng trai trẻ được yêu cầu làm người hướng dẫn cho các thành viên của Quân đội Nhà trên đường đến cuộc họp với Quân đội nổi dậy Ukraine (UPA), Zosia đã cố gắng ngăn cản anh ta đi một cách tuyệt vọng. Cô đã thất bại trong việc ngăn cản anh ta.

Trong khi đó, người dân Ukraine địa phương, cựu cảnh sát Ukraine và những người bạn của anh ta tham gia UPA vào rừng. Họ tụ tập và kêu gọi tiêu diệt các vùng đất khỏi người Ba Lan. Chẳng bao lâu, những người sống sót đầu tiên sau cuộc tàn sát đã đến làng và kể câu chuyện về những người hàng xóm Ukraine giết người Ba Lan và tất cả những người phản đối vụ giết người. Người quản lý làng người Ukraine ở địa phương đến nhà Zosia để đảm bảo với cô rằng cô và các con có thể ở nhà vì họ sẽ không bị những người hàng xóm Ukraine làm hại. Ngoài ra, những người Ba Lan khác cũng yên tâm về sự an toàn của họ. Tuy nhiên, đó chỉ là những chiến thuật lừa dối để cho phép người Ukraine giết càng nhiều người Ba Lan càng tốt.

Khi hai thành viên của Quân đội Nhà đến cuộc họp, theo thỏa thuận mà không có vũ khí, họ bị lính UPA bao vây, bắt giữ và sau đó bị ngựa phân xác. Sau đó, những người từ UPA truy lùng những người còn lại của nhóm Quân đội Nhà. Họ chỉ tìm thấy bạn của Zosia, người đã trốn thoát và đang trốn trong một nhà thờ đầy người Ba Lan. Trong buổi lễ, người Ukraina tiến vào nhà thờ, giết chết tất cả những người cản đường, trừ bạn của Zosia. Cô chạy đến tháp của nhà thờ và bằng cách nào đó sống sót sau cuộc tấn công.

Trong khi đó, có hai bài giảng trái ngược nhau của các linh mục Chính thống Ukraine: bài lớn hơn giảng về việc yêu thương hàng xóm và tất cả các quốc gia có quyền sống trong hòa bình, trong khi bài trẻ hơn sử dụng Dụ ngôn cỏ lùng để khuyến khích giáo dân giết người Ba Lan để đạt được sự trong sạch. Đất Ukraina cuối cùng.

Các vụ giết người trong làng bắt đầu vào ban đêm. Zosia trốn thoát cùng đứa con của mình, nhưng khi bỏ chạy, cô nhìn thấy người Ba Lan đang bị tra tấn, trong đó có phụ nữ mang thai bị đâm trong bụng mẹ, người ta bị mổ bụng và bị khoét mắt. Con riêng của Zosia bị sát hại trong vụ thảm sát này. Tuy nhiên, con gái riêng của bà được một nông dân Ukraina cứu. Trên đường thoát khỏi cái chết nhất định, Zosia và con cô đến ngôi nhà trước đây của Petro, nơi họ được mẹ của Petro cứu.

Khi Zosia cùng con chạy trốn từ nơi này sang nơi khác, cô gặp xác của những đứa trẻ, phụ nữ và người già Ba Lan bị cắt xẻo ở mọi ngôi làng. Tại một nơi, cô tình cờ gặp một đơn vị của Quân đội Đức, đơn vị đã cứu cô khỏi cái chết nhất định, ngay trước khi người Ukraine chuẩn bị giết cô và con cô. Người Đức lúc đầu rất ngạc nhiên tại sao cô lại đi cùng họ, nhưng khi họ tìm thấy ngày càng nhiều người Ba Lan bị sát hại trên đường đi, họ cảm thấy tiếc cho cô và hộ tống cô đến nơi mà chị gái cô, Helena, đang sống. Cô được chào đón ở đó vì Vasyl, chồng người Ukraina của Helena, rất thân thiện với người Ba Lan. Zosia trốn trong nhà kho của họ cùng con trai. Vì phần lớn dân số trong làng đã tham gia vào các vụ giết người, anh trai của Vasyl cố gắng thuyết phục anh ta tham gia những người theo chủ nghĩa dân tộc và giết người vợ Ba Lan của mình để anh ta có thể tự cứu mình và các con. Khi họ tranh cãi, Vasyl dùng rìu giết chết chính anh trai mình.

Đêm hôm sau, cả gia đình bị người Ba Lan tấn công nhằm trả thù người Ukraine. Họ lên án Helena vì sống với một người Ukraina. Họ tàn sát đứa con mới sinh của cô ngay trước mắt cô, giết Vasyl và chặt đầu cô. Zosia quan sát mọi thứ từ nhà kho. Quá sợ hãi, cô lại trốn thoát và giờ sợ hãi cả người Ukraine và người Ba Lan. Cô trốn trong rừng với con trai mình. Các cảnh tiếp theo cho thấy UPA lao qua khu rừng, hân hoan ăn mừng khi dẫn đầu một chiếc xe do người Ba Lan chiếm đóng đã giết gia đình Helena và những người Ukraine khác, nhưng giờ đã bị biến dạng, bị hành hạ và bị tra tấn rõ ràng như hình phạt cho các cuộc tấn công trả đũa. Một người đàn ông trẻ, tóc vàng với những đặc điểm bị che khuất đặt con trai của Zosia lên xe ngựa trước khi đến nơi an nghỉ của Zosia trong rừng. Sau đó, bộ phim xen kẽ giữa các cảnh quay Zosia bất tỉnh trên một chiếc xe đẩy, Zosia và con trai cô đi qua trạm kiểm soát của Đức tại một cây cầu, trước khi cuối cùng xử lý Zosia bất tỉnh nằm trên xe đẩy, con trai cô ngồi ở phía trước toa xe với chiếc xe đẩy. chàng trai trẻ, trông giống hệt Petro, đang băng qua những cánh đồng xanh rộng lớn của Volhynia.