The Journey: A Voyage (2013) Thuyết Minh
唐山到南洋 精彩图集 Bị bao vây bởi các mối đe dọa từ nước ngoài và tình trạng hỗn loạn trong nước, những tai ương của Trung Quốc buộc người dân phải rời Nanyang để tìm kiếm một cuộc sống tốt đẹp hơn. Khi Shi Tou (Desmond Tan), cố gắng tiết kiệm đủ tiền sau nhiều năm làm việc tại một mỏ thiếc, anh quay lại kết hôn với người yêu thời thơ ấu của mình, Ya Zi (Jeanette Aw). Trong chuyến trở về, họ gặp hai anh em không xu dính túi, Zhang Tian Peng (Nan Xing Li) và Zhang Tian Ying (Allen Chen), người trước đây trở thành anh em kết nghĩa của Shi Tou vì lòng biết ơn. Bị buộc tội cướp và giết người, Thạch Đầu bị tống vào song sắt trong khi Ya Zi tuyệt vọng tìm kiếm sự giúp đỡ. Cảm thấy thông cảm với họ, Hui Niang (Joanne Peh) và anh trai kế của cô, Zhang Dong'en (Elvin Ng) chứng minh Shi Tou vô tội. Khi quay trở lại mỏ, Shi Tou bị ông chủ đầy mưu mô của mình dụ vào vòng xoáy cờ bạc hủy diệt và mắc một khoản nợ khổng lồ, trong khi người giám sát của anh, Hei Long (Pierre PNG) ham muốn vẻ đẹp của Ya Zi và âm mưu hủy hoại anh. Khi Zhang Tian Ying học việc với một nhà thảo dược lớn tuổi, người đã truyền lại thành quả nghiên cứu của ông cho anh, cuối cùng anh đã thành lập một công ty y tế rất thành công cùng với anh trai mình. Zhang Guan Da (Terence Cao), chú của Dong'en, đầu độc anh và mẹ anh nhằm chiếm đoạt công việc kinh doanh của gia đình dẫn đến cái chết của bà và cái chết sắp xảy ra của Dong'en.
