Vượt Lên Trên - Over the Top (1987) Thuyết Minh
Over the Top: Mein Daddy schlägt sie alle
Lincoln Hawk là một tài xế xe tải cũng vật tay để kiếm thêm tiền. Christina, người vợ bị ghẻ lạnh của Hawk, người đang bị bệnh tim, yêu cầu Hawk đón cậu con trai nhỏ Michael của họ từ trường quân sự và phát triển mối quan hệ với anh ta; Hawk đã rời bỏ họ mười năm trước đó. Ông nội giàu có của Michael, cha của Christina, Jason Cutler, tin rằng Hawk không có quyền có mặt trong cuộc đời của cháu mình. Ban đầu, Michael không tin tưởng Hawk và đối xử khinh thường với anh ta ở mọi lượt.
Trong chuyến đi từ Colorado đến California, cả hai đã hòa giải và gắn bó với nhau. Cuối cùng khi họ đến bệnh viện, Christina đã chết vì biến chứng trong quá trình phẫu thuật. Michael đổ lỗi cho Hawk vì đã trì hoãn việc đến và ngay lập tức rời đến khu đất của ông nội. Nỗ lực truy bắt Michael kết thúc với việc Hawk bị bắt khi anh ta dùng đến cách tấn công dinh thự có cổng. Michael đến thăm Hawk trong tù và tha thứ cho anh ta, nhưng nói rằng anh ta cảm thấy an toàn hơn khi sống với ông nội của mình. Với điều kiện bị buộc tội, Hawk có nghĩa vụ phải ký giao quyền giám hộ Michael cho Cutler.
Hawk rời đi để thi đấu trong Giải vô địch vật tay thế giới ở Las Vegas, với hy vọng thành lập công ty vận tải đường bộ của riêng mình với giải thưởng 100.000 đô la tiền mặt và một chiếc Xe tải đầu kéo Volvo White trị giá 250.000 đô la, bất chấp tình trạng kém cỏi của anh ấy. Hầu hết những người tham gia khác đều lớn hơn nhiều, bao gồm Bull Hurley, nhà vô địch thế giới bất bại trong 5 năm qua và là người được yêu thích nhất để giành chiến thắng một lần nữa. Các đối thủ khác bao gồm John Grizzly, Mad Dog Madison, Harry Bosco và Nhà vô địch Canada hai lần "Slammin'" Carl Adams. Khi Hawk đến nơi, anh ta bán chiếc xe tải của mình với giá 7.000 đô la và sử dụng số tiền thu được để đặt cược vào bản thân (như một cú sút xa 20–1) để giành chiến thắng. Trong khi đó, Michael biết được Cutler đã khiến cha mẹ anh xa nhau và đã chặn và giấu những bức thư mà Hawk thường xuyên viết cho anh. Choáng váng trước những trò lừa bịp của ông mình, Michael đánh cắp một chiếc xe bán tải và lái đến Las Vegas để tìm Hawk.
Hawk tiến tới tám đối thủ cuối cùng trong giải đấu loại trực tiếp kép trước khi chịu trận thua đầu tiên, khiến cánh tay của anh ấy bị thương trong quá trình này. Cutler, người cũng đang ở Las Vegas, triệu tập Hawk đến phòng khách sạn của anh ta và cho Hawk cơ hội bắt đầu lại: 500.000 đô la và một suất bán kết (thậm chí còn tốt hơn giải thưởng lớn của giải đấu) với điều kiện anh ta tránh xa cuộc sống của họ mãi mãi, nhưng Hawk từ chối. Anh ấy trở lại giải đấu với sự tập trung được cải thiện và tiến tới trận đấu cuối cùng với Hurley. Michael tìm thấy Hawk và xin lỗi vì đã đánh giá sai anh ấy, điều này mang lại cho Hawk sự hỗ trợ về mặt tinh thần mà anh ấy cần để thi đấu. Sau một trận đấu dài, Hawk đã đánh bại Hurley và giành chiến thắng trong giải đấu. Hawk và Michael hân hoan lấy số tiền thắng cược tích lũy được và lái chiếc xe tải mới để bắt đầu cuộc sống mới cùng nhau.
